Khi sử dụng tiếng Việt để tìm kiếm từ này bạn sẽ không tìm được ý nghĩa của nó, nhưng mọi người lại rất hay thường sử dụng trong cuộc sống hằng ngày. Thậm chí từ này còn đang dần phổ biến hơn so với những từ có ý nghĩa tương tự. Vậy thảo mai có nghĩa là gì bài viết dưới đây của iWiKi sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc này nhé.

Hiện nay không chỉ từ thảo mai mà còn có rất nhiều từ lóng như “chịch” “sml”,… được giới trẻ sử dụng và dần trở thành những từ ngữ trong các cuộc nói chuyện hằng ngày hay đến cả những sản phẩm truyền thông cũng xuất hiện những từ ngữ này. Bạn có thể tìm hiểu thêm tại đây để biết nhé!

Tổng Hợp Các Định Nghĩa Xàm Vui Té Ngửa

Nguồn Gốc Của Từ Thảo Mai

Theo từ ngữ hán Việt “thảo” có ý nghĩa là cỏ hay là một loại cây nhỏ bé, non nớt. Trong một vài trường hợp khác thảo có nghĩa là bàn bạc, hay hội thảo. “mai” là khi trời đất chuyển mình từ đêm sang ngày, sự thay đổi và chuyển dịch giữa trời và đất.

Khi ghép lại cùng nhau “thảo mai”, có thể được dịch là cả một xe chuyện mới mẻ tức là toàn nói những việc hay chuyện lạ kì, mới mẻ mà chưa ai được biết đến trước đây, không biết ý nghĩa của lời nói này là thật hay đùa, khiến người khác phải có sự hoài nghi về lời bạn nói ra.

Tuy nhiên, khi nói về nguồn gốc của “thảo mai” trong ca dao tục ngữ của Việt Nam, thì kết quả tìm thấy được đều không thể chỉ rõ nguồn gốc xuất xứ của từ này. Nhưng hầu hết đều nói rằng “thảo mai” là một cô gái xuất hiện trong một câu ca dao như sau: “Thảo mai rao bán chỉ vàng, vào đến giữa làng lại bán chỉ xanh”. Ý nghĩa của câu nói này nhằm để châm biếm những người thiếu tính trung thực trong lời nói hay hành đọng của mình. Nói đơn giản rằng “thảo mai” dùng để ám chỉ người giả tạo.

Ý Nghĩa Thật Sự Của Thảo Mai
Từ Thảo Mai Nghe Thật Nhẹ Nhàng Nhưng Ý Nghĩa Của Từ Này Là Gì

Định Nghĩa Thảo Mai Là Gì

Thảo mai là gì? Theo một số định nghĩa khác do cộng đồng cư mạng cung cấp nói rằng “thảo mai” là từ ngữ dùng để chỉ những người thường nói một đằng nhưng lại làm một nẻo nghĩa là nói người khác thì làm thế này nhưng mình lại thay đổi làm theo cách khác. Thiếu trung thực trong lời nói và hành động của mình, ngoài mặt thì tươi cười niềm nở nói chuyện nhưng sau lưng thì lại nói những điều không tốt về người này. Hoặc những người cố tạo ra vẻ ngoài hiền lành, trong sáng nhưng thực chất tâm tính lại là một người không tốt, hay có ý hãm hại người khác. Vậy bạn có thể hiểu rằng từ thảo mai mọi người hay xài hiện nay đồng nghĩa với một từ phổ thông mang ý nghĩa tương tự đó chính là giả tạo. Ví dụ như:

  • Con nhỏ này “thảo mai” lắm đấy! (con nhỏ này giả tạo lắm đấy)

Theo một số ý kiến khác từ cộng đồng mạng thảo mai còn có thể được hiểu rằng một câu đùa khi nói với những người thân thiết. Ám chỉ rằng việc bạn làm không giống như thường ngày và có phần trang trọng và khách sáo hơn. Tuy nhiên chỉ có thể hiểu theo nghĩa này khi đây là một cuộc nói chuyện giữa những người thân thiết với nhau. Hoặc là một hành động, câu nói gượng gạo không tự nhiên. Ví dụ như:

  • Sao hôm nay tự nhiên bé Hiền lại “thảo mai” với chị thế! (Nghĩa là: sao hôm nay tự nhiên bé Hiền lại khách sáo với chị thế!)

Đây là hai nghĩa phổ biến nhất được sử dụng của từ thảo mai và theo nhiều người nói rằng “thảo mai” dần trở nên phổ biến hơn và thay thế từ “giả tạo” vì khi dùng “thảo mai” sẽ đem đến cảm giác nhẹ nhàng hơn cho người nghe, hoặc khi nói về một ai đó sẽ cảm thấy ít tiêu cực hơn vì đôi khi nó cũng được dùng như một câu đùa.

Thảo Mai Là Gì
Thảo Mai Là Gì Bạn Sẽ Bất Ngờ Khi Biết Ý Nghĩa Khác Xa Với Bạn Nghĩ

Từ “thảo mai” còn mang một ý nghĩa khác được ít người biết đến hơn đó là chỉ việc nói giảm, nói tránh một vấn đề nào đó để lịch sự. Đôi khi một người bạn vừa mới mua một chiếc áo mới, hay làm một kiểu tóc mới nhưng bạn cảm thấy không phù hợp với người ấy, thay vì thẳng thắn nói rằng không hợp bạn sẽ nói “cái này cũng đẹp đấy, nhưng mà …” để đưa ra những ý kiến thể hiện sự không đồng tình của mình bằng cách nhẹ nhàng và dễ chịu nhất có thể, để không làm tổn thương cho người đang rất vui vẻ đến nói với bạn về món đồ mới của họ. Có thể hiểu rằng từ “thảo mai” trong hoàn cảnh này có nghĩa là việc nói giảm nói tránh.

Thảo Mai Có Nghĩa Gì
Thảo Mai Có Nghĩa Gì Khi Được Sử Dụng

Kết:

Thảo mai là gì có thể được hiểu tùy theo hoàn cảnh và nội dung của câu truyện nhưng các ý nghĩa này đều nhằm để chỉ những người không hành động và nói như những gì mình suy nghĩ. Bây giờ bạn đã có thể hiểu được ý nghĩa chính xác của từ này bạn sẽ không phải thắc mắc khi trong câu truyện bạn bè mình nói về một ai đó thảo mai hay ai đó đùa với bạn bằng từ này. iWiKi bách khoa toàn thư luôn giúp bạn cập nhật những thông tin và kiến thức mới nhất hiện nay.

Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo những từ được sử dụng rất phổ biến vừa xuất hiện trong thời gian gần đây như Fa là gì hay Ks là gì .

 

 

 

 

2.0
02

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here